-
1 proof
[pruːf] noun1) (a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true:بُرْهانWe still have no proof that he is innocent.
2) a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing:نُسْخَة اولى من شيءٍ مَطْبوعShe was correcting the proofs of her novel.
3) in photography, the first print from a negative.الصّورة الأولى المَطبوعَة من الفلم السلْبي -
2 korrekturark
proof sheet. -
3 cetakan percobaan
proof sheet -
4 коректурен
proof sheet -
5 hoja de prueba
• proof sheet -
6 pliego de prensa
• proof sheet -
7 pliego de prueba
• proof sheet -
8 prueba de impresión
• proof sheet -
9 korekturni tabak
• proof sheet -
10 корректурный оттиск
-
11 matbaa provası
proof sheet -
12 korrektúraív
proof-sheet -
13 korjausarkki
proof sheet (noun)* * *• correction sheet• proof sheet -
14 корректура
сверка, вторая корректура — marked proof
корректурный оттиск, корректура — proof sheet
тискальщик корректуры; пробист — proof puller
Русско-английский словарь по информационным технологиям > корректура
-
15 probni otisak
-
16 корректурный лист
Русско-английский синонимический словарь > корректурный лист
-
17 korrektur
* * *(en -er)( aftryk) proof (sheet);[ anden korrektur] revise, second proof;[ læse korrektur på] read the proofs of, proofread. -
18 коректура
proof, proof sheet -
19 корректурный оттиск
proof, proof-sheetРусско-английский словарь по общей лексике > корректурный оттиск
-
20 качество пробного оттиска
Русско-английский политехнический словарь > качество пробного оттиска
См. также в других словарях:
Proof sheet — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
proof sheet — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
proof sheet — 1. a printer s proof. 2. Photog. a contact print. Cf. contact sheet. [1615 25] * * * proof sheet noun An impression taken on a slip of paper for correction before the final printing • • • Main Entry: ↑proof * * * proof sheet, a printers proof. *… … Useful english dictionary
proof sheet — 1. a printer s proof. 2. Photog. a contact print. Cf. contact sheet. [1615 25] * * * … Universalium
proof sheet — /ˈpruf ʃit/ (say proohf sheet) noun a printer s proof …
proof sheet — noun Printing a proof … English new terms dictionary
proof-sheet — n. Proof … New dictionary of synonyms
proof-sheet — … Useful english dictionary
Proof — Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof against all… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof charge — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof impression — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
